Hearts2Hearts lancar versi Korea ICONIC HEART
Kumpulan naungan SM Entertainment itu membawa single Jepun mereka kepada pendengar Korea menerusi versi baharu yang dilancarkan hari ini.
SEOUL, 5 Okt: Kumpulan K-Pop Hearts2Hearts melancarkan versi Korea lagu ICONIC HEART hari ini, memperluaskan perjalanan single berkenaan selepas diperkenalkan terlebih dahulu dalam bahasa Jepun.
Lagu itu tersedia pada pukul 6 petang waktu Korea Selatan, bersamaan 5 petang waktu Malaysia, melalui platform penstriman muzik utama.
Versi Korea mengekalkan asas bunyi tarian berteraskan Jersey club yang membentuk identiti lagu asal.
Perubahan bahasa memberikan karya tersebut ruang baharu untuk mendekati pendengar domestik tanpa mengubah keseluruhan arah muziknya.
Daripada pasaran Jepun ke Korea
ICONIC HEART mula diperkenalkan sebagai single Jepun Hearts2Hearts pada Ogos lalu sebelum diterbitkan semula dalam versi Korea.
Menurut maklumat rasmi di Melon, versi asal mendapat sambutan pada carta jualan Jepun termasuk kedudukan tinggi dalam carta mingguan Oricon dan Billboard Japan.
Pencapaian itu memberi asas kepada SM Entertainment untuk memperkenalkan lagu sama kepada khalayak Korea dengan lirik yang disesuaikan.
Langkah berkenaan juga mencerminkan strategi K-Pop yang sering menghubungkan promosi Jepun dan Korea melalui versi bahasa berlainan.
Fasa baharu Hearts2Hearts
Bagi Hearts2Hearts, pelancaran ini bukan kemunculan semula dengan lagu yang sepenuhnya baharu, sebaliknya kesinambungan kepada kempen ICONIC HEART.
Versi Korea membolehkan kumpulan itu membawa lagu berkenaan ke pentas muzik tempatan dan kandungan promosi yang berorientasikan pasaran Korea.
Peminat perlu membezakan kedua-dua versi apabila menilai angka carta dan tarikh pelancaran kerana rakaman asal Jepun sudah berada di pasaran lebih awal.
Dengan pelancaran hari ini, ICONIC HEART kini bergerak sebagai karya dwibahasa yang menghubungkan dua pasaran utama dalam perkembangan kumpulan tersebut.
